2007. augusztus 31., péntek

Más világokban #3


Megismétlem, a képregény német származású, és ott elég sokszor poénkodnak a bajor akcentuson, amit így képregényben nehéz magyarul átadni. Aki meg nem ismeri a Detektív Conan meg egy ismertebb anime^^

Eredeti

#20 Teleport


Eredeti

#19 Mounts


Nem az én fordításom szóval köszi!
Eredeti

#18 Fegyverhasználat

Eredeti

#17 Questing


Eredeti

#16 Nemezis

Eredeti

#15 Pihenő


Nem az én fordításom szóval köszi!
Eredeti

#14 Rage

Eredeti

#13 Koncentrálás


Eredeti

#12 Halál


Nem az én fordításom szóval köszi!
Eredeti

#11 Fáradalmak

Nem az én fordításom szóval kösz!
Eredeti

#10 Wipe

Bocs, ahol rossz a kitörlés, de nem akartam nagyon a képbe rontani...
Eredeti

2007. augusztus 22., szerda

Más világokban #2


Eredeti

#9 Taunt


Ez nem az én fordításom, szóval kösz annak aki csinálta!
Eredeti

#7 Loot



Ez nem az én fordításom, szóval kösz annak aki csinálta!
Eredeti

#7 Posta



Eredeti

#6 Stealth


Eredeti

#5 Contested Territory



Eredeti

2007. augusztus 19., vasárnap

Más világokban #1

A más világokban sorozat a képregény egy-egy különkiadása, mikor hőseink más MMO-kban teszik próbára magukat.Eredeti

#4 Szállítmány

Itt az eredeti.

#3 Sheep


Ez eredeti itt van.

#2 A végzetes kacaj




Az eredetit itt találjátok.

#1 Így kezdődött minden





Az eredetit megtaláljátok itt.

Elindult a blog!

Sziasztok, Sefi (Gwan) vagyok, és közkívánatra ebbe a blogba fogom kigyűjteni a népszerű Shakes & Fidget páros képregényeinek magyar fordításait. A már-már kultképregény rajzolói Oskar Pannier és Marvin Clifford egy német páros. Eredetileg az első részeket, még a Gamona.de WoW-os részlege adta ki, majd később megalakult a hivatalos honlap: http://www.shakes-and-fidget.com/ Nem olyan régen felvásárolta őket a Buffed.de amely a WoWheadnek egy német megfelelője, így aki az eredetit szeretné olvasni ott tudja megtenni. A fordítások nagyrésze saját, úgyhogy ha rossz a minőség az engem terher^^

Üdv Sefi